domingo, 25 de septiembre de 2016

Georgi Markov, el periodista de la BBC que fue asesinado con un paraguas envenenado

Redacción Central

SANTO DOMINGO.- El 7 de septiembre de 1978 Georgi Markov estaba esperando un bus en el puente de Waterloo, en el centro de Londres, cuando de pronto sintió un pinchazo en la parte de atrás de su muslo derecho.
Cuando se giró, vio como un hombre se alejaba rápidamente de él con un paraguas en la mano para luego marcharse en un taxi.
El periodista del servicio búlgaro de la BBC, que se dirigía a su trabajo, inicialmente no le dio mayor importancia al asunto.
Pero cuatro días después había muerto, se cree que envenenado con ricino por orden del gobierno comunista de Bulgaria, de donde había desertado algunos años antes.
"Era uno de los escritores más importantes del país, parte de un pequeño círculo, sabía cosas sobre cierta gente en Bulgaria que muy pocos otros sabían y estaba tratando de exponer la corrupción y cosas así", le contaría luego a la BBC su esposa, Annabel Dilke.
"Era muy valiente. Quería que la gente de Bulgaria supiera la verdad y lo mataron porque le resultaba molesto a los líderes búlgaros", sostiene Sreten Debeljacki, quien trabajaba en el servicio yugoslavo de la BBC, prácticamente al lado de Markov.
Con un paraguas
Debeljacki confiesa no haber notado nada raro con su amigo y colega cuando se lo encontró en Bush House, entonces sede del Servicio Mundial de la BBC, ese día aciago.
Y eso coincide con lo que Annabel Dilke le contó a la BBC hace todos esos años.
"Llegó a la casa el jueves por la noche y estaba perfectamente bien. Pero al día siguiente estaba en una situación crítica", se la escucha decir en una grabación de la época.
"Entonces me contó una historia extraordinaria: que lo habían pinchado con la punta de un paraguas", contó la viuda de Markov.
Según Annabel Dilke, "era como si él mismo no quería creerlo".
"Creo que no quería asustarme. Pero me mostró la marca dejada por el paraguas y era como el pinchazo de una (aguja) hipodérmica", dijo.
Aquejado de fiebre y con el pulso acelerado, el periodista búlgaro, de 49 años, acudió al hospital St James, donde fue atendido por el Dr. Bernard Riley.
Y casi 40 años después de aquellos eventos este describió así la escena para una reciente edición del programa Witness ("Testigo") del Servicio Mundial de la BBC, la misma sección para la que trabajaba Markov.
"Llegué cuando las enfermeras estaban cambiando de turno y me dio la impresión de que no se lo tomaban en serio".
"La conversación era algo como: hay un niño con apendicitis en el cubículo 1, una señora que tuvo un ataque al corazón en el cubículo 2 y un loco en el cubículo 3 que dice que lo atacó la KGB (la agencia de espionaje de la ahora desaparecida Unión Soviética)".
"Una pequeña inflamación"
Según Riley, Markov le repitió pacientemente su historia, afirmando que tres meses atrás ya le habían advertido que estaba en la mira de los servicios secretos.
"Nunca se me va a olvidar. Me dijo: 'Me envenenó la KGB y no hay nada que usted pueda hacer'", contó el médico.
"La forma en la que me miró y como actuaba me hizo pensar: voy a tomarlo en serio y examinarlo a ver qué encuentro", le dijo Riley a Witness.
Y lo que encontró fue una pequeña inflamación en la parte trasera del muslo, que describió como parecida a la picadura de una abeja.
El médico llamó entonces a Scotland Yard y se dirigió a la biblioteca del hospital para tratar de identificar el veneno y así poder buscar un antídoto.
"Pensé: si está diciendo la verdad no va a ser una bacteria o un virus, porque el riesgo de contagio sería muy alto. Tiene que ser una toxina", recuerda.
"Pero no puede ser cianuro porque eso mata más rápido. Y no puede ser talio ni arsénico porque eso es demasiado lento", pensó el galeno.
Ricino
No fue hasta que regresó a su casa, sin embargo, que Riley consideró la posibilidad de ricino.
"Llegué a casa y mi esposa me dijo: 'tienes que leer más a Agatha Christie', pues justo acababa de terminar un libro en el que empleaban ricino".
Y la intuición fue confirmada por los forenses cuando, después de la muerte de Markov, encontraron un pequeño objeto metálico en su muslo derecho.
El doctor, quien estaba con el desertor búlgaro cuando murió, el 11 de septiembre de 1978, también estaba presente durante el post mortem.
Y todavía recuerda el momento en el que patólogo tomó una muestra de tejido del muslo y una pequeña pelota metálica cayó del mismo y rodó sobre la mesa.
"Era un pequeño objeto metálico, una esfera de unos 2 milímetros de diámetro con dos agujeritos que podían haber contenido algo", describe.
"Y casi inmediatamente los patólogos concluyeron que había ricino".
La sustancia, que se extrae de las semillas de la planta del mismo nombre, es una de las más tóxicas conocidas por el hombre.
Las plantas más venenosas del mundo
Como explica Rebecca Kesby, de Witness, incluso una pequeña cantidad de la misma puede causar un shock tóxico y provocar un fallo total de los órganos sin dejar mayor rastro.
"En plena guerra fría, era el veneno perfecto para eliminar silenciosamente a un enemigo", dice Kesby.
Impune
Eso era precisamente Markov para el gobierno comunista de la época.
Y 20 años después de su muerte, el presidente de Bulgaria Peter Stoyanov le diría a la BBC que el asesinato del escritor disidente había sido uno de los episodios más oscuros en la historia del régimen.
Hoy en día, el aniversario de la muerte de Markov es objeto de homenajes y ceremonias.
Y el 11 septiembre 2014, el actual presidente, Rosen Plevneliev, develó una estatua en honor del escritor y periodista en una plaza de la capital del país, Sofía.
Nadie, sin embargo, ha sido condenado, o siquiera arrestado, en relación con el crimen.
Bulgaria dio por cerrada su investigación en 2013, luego de que esta prescribiera por falta de pruebas, aunque la investigación británica sigue abierta.
Y todavía no hay antídoto para el ricino.

Sociedad de Infectología pide no descuidar dengue por temor a virus Mayaro

Salud

SANTO DOMINGO.- El país debe ponerse en alerta por la presencia del virus Mayaro en Haití, pero las autoridades y los médicos no deben descuidar la presencia del dengue, porque sigue siendo más letal en su forma aguda.
Es el planteamiento de la Sociedad Dominicana de Infectología, que recomendó que los médicos que descarten primero la presencia de dengue en pacientes con cuadro de fiebre, cefalea y  malestar general de tres o más días.
La doctora Carmen Sarah Mota, presidenta de esa entidad médica, llamó a la población en general a no alarmarse, evitar la automedicación y acudir a un centro de salud a ser evaluado por un profesional de la salud, en caso de presentar sintomatología sugestiva.
La infectóloga y vocera de la Sociedad de Infectología agregó que “especialmente personas muy jóvenes (niños menores de 5 años) o muy mayores (personas mayores de 65 años) o con alguna patología o condición de base”.
Aclaró que el caso del virus Mayaro reportado en el vecino país correspondió a un caso positivo del 2015 en 177 muestras en el 2014, tomadas en pacientes con enfermedad febril.
“Por su baja patogenicidad o poder de contagio que ha mostrado el virus Mayaro, no se ha emitido alerta epidemiológica para nuestro país por parte de la Organización Panamericana de Salud (OPS)”, comentó la doctora Mota.
Indicó que la prevención es la base y la misma consiste en evitar las picaduras de mosquito así como eliminar los criaderos de los mismos.
La doctora Mota entiende que esta labor debe desarrollarse sin restar responsabilidades a los cabildos.
“Todos debemos estar comprometidos en nuestras comunidades a mantener la higiene ambiental y no promover los criaderos, en caso de tener que almacenar agua, hacerlo en envases debidamente tapados”.
Explicó que el virus Mayaro es endémico en regiones selváticas de América del Sur, con casos reportados en Perú, Brasil, Venezuela, Bolivia, entre otros.

Hoy se cumplen 53 años del golpe de Estado a Juan Bosch

Redacción Central

SANTO DOMINGO.- Al cumplirse hoy 53 años del golpe de Estado al gobierno constitucional del profesor Juan Bosch Gaviño, cobra más fuerza la advertencia que ese mismo año hizo el expresidente a Estados Unidos, a quienes llamaba Yanquis, “que nunca más podrían producir otro golpe de Estado a la República Dominicana”, y así ha sido.
El político y presidente del país durante siete meses (del 27 de febrero de 1963 al 25 de septiembre del mismo año), afirmó que el golpe de 1963 fue dado por la “misión militar norteamericana, no quieren oírme -repetía-, quién puede saber eso mejor que yo, y los Yanquis no darán otro golpe de Estado en este país, porque el golpe de Estado de 1963, los llevó a la intervención de 1965, no van a repetir un golpe de Estado más aquí”.
Se refería a la Revolución de Abril de 1965, conocida también como guerra civil dominicana, que inició el 24 de abril y terminó el 3 de septiembre de 1965, considerado el conflicto armado más sangriento de la República Dominicana en el XX, en la que civiles y militares leales a Bosch trataron de reponerlo en el poder, mediante el intento de derrocar al gobierno de facto (Triunvirato), que presidía Donald Reid Cabral, desde el golpe de Estado.
Este hecho provocó la intervención militar de 1965, con apoyo de la Organización de Estados Americanos (OEA), hecho por el que la OEA pidió perdón al país recientemente.


En 1966, se celebraron elecciones en el país y resultó electo presidente Joaquín Balaguer.
Golpe a Bosch. Con vehemencia, el intelectual dominicano que fue Bosch (escritor, educador, ensayista, novelista y cuentista internacional) defendía su verdad dentro y fuera del país, luego de ser sacado del poder en la madrugada del 25 de septiembre de 1963 y apresado, acontecimiento por el que tuvo que abandonar el país.
El golpe de Estado contra Bosch lo planificó la burguesía dominicana, empresarios junto a los militares golpistas, un sector de la Iglesia Católica y el respaldo de Estados Unidos, como narran historiadores, quienes eran contrarios a las ideas progresistas que aplicaba la Constitución de Bosch, de 1963, la cual reconoció la igual de derechos, los derechos laborales, de la tierra y anulaba monopolio.
A raíz del golpe del Estado, los militares disolvieron el Congreso Nacional y anularon la Constitución de 1963 y la declararon contraria a la ley de doctrina marxista-lenista.
Expertos. Luisa Navarro, directora de la Escuela de Historia y Antropología de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), afirma que el golpe de Estado contra Bosch sigue afectando a la República Dominicana, ya que la propuesta de su gobierno era la esperanza que tenían todos los movimientos de resistencia contra la dictadura de su antecesor Rafael Leónidas Trujillo.
Consideró que el proyecto constitucional de Bosch se sustentaba en el programa de gobierno del movimiento de liberación, para que toda la población tuviera beneficios de los progresos económicos, como la reforma agraria desde el mismo campo, para eliminar los niveles de pobreza.
“Planteaba una educación abierta, democrática, y en términos jurídicos, ni se diga, era realmente un ordenamiento del país que nunca antes había tenido y que nunca ha llegado a tener”, señala la educadora.
Manifiesta que gobernaban los tres poderes del Estado, con una esencia moral y ética en la estructura, para plantear el desarrollo del país.
En tanto, el sociólogo Cándido Mercedes asegura que el golpe de Estado a Bosch constituyó la prolongación de la arritmia historia de nuestro país.
“Fue tan significativo ese golpe que todavía hoy, desde la perspectiva de la democracia, estamos pagando esa cruel ignominia”.
El excoordinador general de Participación Ciudadana está convencido de que el ese golpe de Estado fue la ruptura del orden institucional, del anhelo de todo un pueblo por la democracia.
Señala que lo que el establishment no pudo lograr a través de lo legal, de la legitimidad de voto, que es la base de la democracia, lo hicieron por el vil y pérfido golpe de Estado.
Expresa que esa ruptura con la democracia, jamás volvió a hacer igual, ello así, porque ascendieron al poder, los que habían perdido, esto es, la oligarquía, que trato de quitar a Trujillo, para prolongarse ellos en el poder.
“Esa oligarquía, recreada a través del Triunvirato, fue la encarnación del robo, latrocinio y la coerción.

Mercedes recuerda que luego, vino el presidente Balaguer, quien realizara un Estado Bonapartista, con un desarrollo dependiente; con una democracia castrada”.
Concibe a Bosch como el arquetipo del verdadero demócrata, Estadista, de fuerte honestidad política y ética-moral.

Miami: Muere pelotero cubano josé fernándés en accidente de bote

Redacción Central

MIAMI.- El pelotero de los Miami Marlins, José Fernández, murió la madrugada de este domingo en un accidente marítimo. El pitcher de 24 años fue una de las tres personas que murieron en un accidente de botes cerca de las costas de Miami Beach, que habría ocurrido alrededor de las 3 a.m., según el periódico Miami Herald.
Su organización ha informado que el juego de este domingo contra los Bravos de Atlanta ha sido suspendido debido al terrible suceso. El joven prospecto estaba supuesto a ser titular en la partida.
El encargado de relaciones comunitarias de los Marlins, Juan Martínez, confirmó que el equipo está consternado con lo que ha sucedido. “Esto es un golpe demasiado duro para todos”, expresó.
“Los Marlins están devastada por la trágica pérdida de José Fernández. Nuestros pensamientos y plegarias están con su familia en este momento tan difícil”, dijo la organización en un comunicado.
La noticia deja al equipo en un estado de shock. Junto a Giancarlo Stanton, Fernández era de lo mejor del equipo y uno de los 10 mejores jugadores de la liga.

Los bomberos respondieron a un accidente que involucraba a una embarcación de 30 pies de largo.
Rescatistas están buscando más víctimas cerca de la entrada de cruceros de Government Cut y South Pointe Park.

“Encontraron un bote que estaba contra un embarcadero”, dijo el jefe de la Unidad de Rescates, Todd Garofalo, a la televisora WSVN. “Realizaron una búsqueda inicial y encontraron a tres víctimas, dos en el agua, y una bajo la lacha, desafortunadamente estaban sin vida”.

China estrena el radiotelescopio más grande del mundo

Redacción Central

BEIJING, CHINA, (AP).- El radiotelescopio más grande del mundo comenzó el domingo a buscar señales de estrellas y galaxias lejanas, así como posibles indicios de vida extraterrestre, un proyecto que demuestra las crecientes ambiciones astronómicas de China y su búsqueda de prestigio científico internacional.
Beijing ha invertido miles de millones de dólares en proyectos científicos ambiciosos de este tipo, así como en un programa espacial con respaldo militar, que hizo posible a principios de mes el lanzamiento de la segunda estación espacial de China.
El radiotelescopio, de 500 metros de diámetro, se encuentra en una cuenca natural, dentro de un paisaje frondoso y cárstico en la provincia sureña de Guizhou. Su construcción tomó cinco años y un costo de 180 millones de dólares. Su tamaño supera al del Observatorio Arecibo en Puerto Rico, que mide 300 metros.
Cientos de astrónomos y aficionados asistieron al lanzamiento del Telescopio de Apertura Esférica de Quinientos Metros (FAST, por sus siglas en inglés), informó la agencia oficial de noticias Xinhua.
Investigadores citados por medios estatales explicaron que el FAST buscará ondas gravitacionales, detectará emisiones de radio procedentes de estrellas y galaxias y que estará atento a indicios de vida extraterrestre inteligente.
“El objetivo final del FAST es descubrir las leyes del desarrollo del universo”, declaró a la emisora estatal CCTV Qian Lei, un investigador asociado de los observatorios astronómicos nacionales de la Academia China de Ciencias.
“En teoría, si hay una civilización en el espacio exterior, la señal de radio que envíe será similar a la señal que podemos recibir cuando un pulsar (una estrella de neutrones giratoria) se aproxima a nosotros”, dijo Qian.
La instalación de la estructura de 4.450 paneles -apodada Tianyan, o el “ojo del cielo’- se inició en 2011 y se terminó en julio.
El telescopio requiere un silencio de señales de radio en un radio de 5 kilómetros (3 millas), lo que obligó a la reubicación de más de 8.000 personas de sus hogares en ocho aldeas, según medios estatales.
Informes difundidos en agosto dijeron que los aldeanos serían compensados con dinero en efectivo o casas nuevas gracias a un presupuesto de unos 269 millones de dólares de un fondo de ayuda contra la pobreza y préstamos bancarios.

Gala Olímpica será el martes con grandes atracciones en el salón La Fiesta del hotel Jaragua

Luisin
Luis Mejía, presidente del COD.
Deportes

SANTO DOMINGO. Con el lema la “Noche del Recuerdo Olímpico”, así como un gran despliegue artístico y cultural, el Comité Olímpico Dominicano (COD) celebrará este martes la “Gala Olímpica 2016” en el salón La Fiesta del hotel Jaragua.
El tradicional ceremonial, previsto para comenzar a las 7:00 de la noche, estará dedicado al festejo de los 70 años de fundado del COD.
El programa del acto establece que se ofrecerá un informe detallado de los grandes momentos del deporte dominicano, incluyendo su participación en los más renombrados eventos internacionales.
“Vamos a hacer un gran reconocimiento a nuestros héroes del presente y del ayer, recordar sus hazañas en los diferentes momentos como atletas”, dijo Luis Mejía, presidente del COD.
Tradicionalmente este evento se celebra en el mes de febrero de cada año, pero en esta oportunidad se ha corrido hasta septiembre como parte de los festejos de los 70 años de fundación del Comité Olímpico Dominicano.
Además de la presentación de un documental con los principales protagonistas de las hazañas alcanzadas por el deporte dominicano, también participará una amplia gama de artistas de diferentes géneros.
“En el deporte de República Dominicana sí tenemos mucho que exhibir y lo vamos a mostrar esa noche”, añadió el principal dirigente olímpico del país. “Este un gran encuentro fraternal, la gran fiesta del deporte dominicano”, insistió  Mejía.
La más reciente hazaña fue la medalla de bronce alcanzada por el atleta de taekwondo Luisito Pie, durante su participación en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro.
Con esa presea la República Dominicana cumple cuatro ciclos olímpicos ganando medallas, una proeza nunca antes alcanzada, la de figurar en el medallero olímpico en sus últimas cuatro ediciones.
La celebración de la tradicional fiesta deportiva convocará a deportista y dirigentes, así como personalidades vinculadas al quehacer deportivo de la República Dominicana.
Al ceremonial serán invitadas la dirigencia deportiva del país, del Ministerio de Deportes, así como funcionarios del Gobierno, empresarios y personalidades vinculadas al deportes.

El primer cara a cara Clinton-Trump dispara la expectación en EEUU

Los candidatos Hillary Clinton y  Donald Trump
Política

HEMPSTEAD, (EEUU),  (EFE).- Los candidatos a la Casa Blanca, la demócrata Hillary Clinton y el republicano Donald Trump, apuran las últimas horas antes del decisivo primer debate presidencial de mañana en la Universidad de Hofstra, que se espera sea el más visto de la historia, con más de 100 millones de telespectadores.
El debate comenzará a las 21.00 del lunes hora del este de EEUU (01.00 GMT del martes).   La expectación se encuentra alimentada por el polarizado clima electoral tras una campaña agresiva que no se ha caracterizado especialmente por su limpieza y la reñida contienda, ya que las últimas encuestas apuntan una reducción del margen de ventaja de Clinton cerca del empate técnico.
Además, el controvertido carácter de Trump y el hecho de que por primera vez una mujer, Clinton, sea la aspirante a la Casa Blanca por parte de uno de los dos grandes partidos ha añadido interés al ya de por sí fascinante circo de la política estadounidense.   A un día del debate, que tendrá lugar en Long Island a una hora de la ciudad de Nueva York, ambos candidatos tienen previsto pasar la jornada trabajando en los argumentos y posibles escenarios que podrían producirse en los 90 minutos de debate sin interrupciones publicitarias.   Incluso en este aspecto, el contraste es evidente.
Si Clinton lleva días concentrada en el cara a cara, Trump ha dejado esto para el último momento, y ayer realizó un evento de campaña en Roanoke (Virginia).   “Vas a tener que ver cómo te sientes cuando estés ahí (en el debate). Ella va a tratarme con respeto. Yo voy a tratarla con respeto. Me gustaría empezar diciendo eso, porque esa sería mi intención”, dijo Trump esta semana en una entrevista en la cadena conservadora FOX.
<a href="http://us-ads.openx.net/w/1.0/rc?cs=fiInstance_100492_1_9339358_iframe&cb=9807897aba&c.zoneid=fiInstance_100492_1_9339358&r0=http://cdn.firstimpression.io/delivery/ck.php?oaparams=2__bannerid=16778__zoneid=100492__cb=9807897aba__oadest=" ><img src="http://us-ads.openx.net/w/1.0/ai?auid=538586049&cs=fiInstance_100492_1_9339358_iframe&cb=9807897aba" border="0" alt=""></a>
Por su parte, la ex secretaria de Estado se ha dedicado a estudiar los diferentes perfiles de Trump con los que podría encontrarse- desde el imprevisible y descarado oponente que se vio en las primarias republicanas hasta el más moderado y disciplinado de las últimas semanas en las que ha tratado de seguir al pie el guión.   Clinton buscará provocar a Trump, menos experimentado en cuestiones de política, para revelar sus debilidades y evidenciar su superior veteranía y preparación; mientras que el republicano tratará de exponer la necesidad de cambio y ruptura con el ‘status quo’ representado por la demócrata.
Los expertos consideran clave el primer debate de los tres previstos, ya que marcará la narrativa de las últimas semanas de campaña de cara a las elecciones del 8 de noviembre.   Una frase recurrente en los análisis es que no se ganan elecciones en los debates televisivos, pero si se pueden perder.
“Hay ciertos momentos que puedes anticipar, y necesitas cumplir para transmitir tu mensaje. Estoy interesado en lo dicho por Trump, al menos públicamente, de que no va a realizar ninguna preparación formal”, señaló David Axelrod, analista político y exestratega jefe de las campañas del actual presidente Barack Obama, esta semana en un encuentro ante estudiantes de la Universidad de Hofstra.   Para Axelrod, el enfoque del magnate neoyorquino es “algo inusual en la política estadounidense, dada la enorme presión existente.
Pero, claro, Trump ha desafiado tanto durante toda la campaña las costumbres convencionales que está por ver cómo lo hará”.   Aún más preciso es Jon Favreau, exredactor de discursos de Obama y director del programa de radio sobre actualidad política “Keep it 1600”, en “los debates son fundamentales los primeros 15 minutos” puesto que es cuando el espectador decide “quien ha sido el ganador”.

​ XIX Feria del Libro dedica una calle al poete Frank Rosario

Artes, Cultura y Espectáculos

SANTO DOMINGO.- El sexto día de programación de la XIX Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2016, correspondiente al domingo 25 septiembre, fue dedicado al poeta Frank Rosario, cuyo nombre fue designado a una de las calles del recinto ferial, en reconocimiento a sus aportes a la producción y difusión de la poesía.La calle que honra la trayectoria y obra del homenajeado está ubicada en el área lateral derecha del Museo de Arte Moderno, en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte.
En respuesta a la distinción, Rosario comenzó sus palabras de agradecimiento resaltando la ardua labor del Ministerio de Cultura, cuyo titular es el escritor Pedro Vergés.
El homenajeado, quien además es educador, novelista, ensayista, dramaturgo y cuentista, nació en Moca y actualmente vive en New Jersey. Estudió filosofía y letras. Está dedicado a la educación y a la gestión cultural.
Entre sus libros publicados, sobresalen: “Entre el polvo y la ceniza”, que reúne nueve de sus libros de poesía. En 2015, publicó la novela “Coronar el viento”. En enero de este año le fue adjudicado el premio en poesía de FUNGLODE por su poemario “Santuarios”.
Al acto asistió una representación de estudiantes, escritores y relacionados del homenajeado. El mismo fue encabezado por Ediltrudis Pichardo, viceministra de Identidad Cultural y Ciudadanía; el escritor Valentín Amaro, director general del Libro y la Lectura; Claudio Cohén, coordinador del viceministerio de Descentralización y Coordinación Territorial; Teo Terrero, director de la Escuela de Arte Dramático; y Carlos Sánchez, del Comisionado de Cultura de New York.

Séptimo día de la XIX Feria Internacional del Libro 2016 brinda una gran variedad de libros, coloquios, conferencias y talleres literarios

Artes, Cultura y Espectáculos

SANTO DOMINGO. - La XIX Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2016 (FILSD2016) rinde este lunes un homenaje al consagrado escritor Alejandro Arvelo, el autor del clásico caribeño “Si quieres filosofar”; se le dedica una calle del recinto ferial y con eso arranca la fiesta literaria del día en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte.
Las puertas del recinto cultural se abren a las 9:00 de la mañana, una hora antes de que se rinda homenaje al escritor Arvelo, también autor de “Filosofía del silencio”. Hasta las 9:30 de la noche, las personas pueden entrar a la Feria para adquirir libros en los 92 stands de escritores nacionales y extranjeros a precios asequibles y disfrutar de una cartelera cultural y educativa sin desperdicio.
A las 11:00 de la mañana Alejandro Arvelo estará en el Pabellón de Autores Dominicanos, donde se desarrollará el taller literario “Salomé Ureña”, de Gaspar Hernández y el Colegio Don Bosco. Los presentes podrán compartir con el autor del día y conocer sus ideas sobre la vida y obra de la “poetisa nacional”.
En este séptimo día ferial también se impartirán dos talleres de microrelatos en los pabellones de Microrrelato y de Espacio Joven (“Pasos para la elaboración de un guión cinematográfico, a cargo de Miguel Alcántara), a las 10:00 de la mañana.
Para los más pequeños, la Feria Infantil, uno de los espacios más animados y divertidos de la FILSD2016, activa su Aldea Infantil Caney a la 1:00 de la tarde con la temática “¿Qué es un galipote?” y la lectura divertida del libro “¿Tú entendiste?, porque yo no”.
Las presentaciones de libros continúan muy activas, en esta oportunidad la novela “Infierno: una experiencia para contar”, de J. A. de la Rosa, Pabellón de Autores Dominicanos a las 2:00 de la tarde; una hora después el Pabellón Talleres Literarios muestra el libro “Romance andaluz”, de Frank Disla, bajo la coordinación del Comisionado de Cultura en Estados Unidos.
Otra interesante actividad se desarrollará a las 3:00 de la tarde, en el Salón de Conferencia de la Feria del Libro, titulada “En el regazo de la historia”, donde los libreros de mayor tiempo en el oficio hablarán sobre sus inicios, anécdotas particulares y experiencias con los clientes. Los participantes son Virtudes Uribe (Librería La Trinitaria), Sergio Collado (Librería Amengual) y Daniel Liberato (Librería La Filantrópica).
Un coloquio que llama la atención es “La primera intervención militar norteamericana, 1916-1924. Un siglo después”, el cual estará a cargo de Augusto Bravo, José Manuel del Castillo Pichardo y María Filomena González, en el Vestíbulo del Museo del Hombre Dominicano, a las 4:00 de la tarde.  En ese mismo espacio, dos horas después, será el conversatorio: “El gobierno de Caamaño”, a cargo de Bonaparte Gautreaux Piñeiro.
Para los que disfrutan de buenas obras, la Sala Ravelo del Teatro Nacional sube el telón con la pieza “Carretilla de esperanza”, de Quemacalle Teatro, a las 7:00 de la noche; a las 9:00 Tribuna Libre suena a Gagá San Luis, Zarandunga de Baní y Comarca Liborista.
En el preludio de las 10:00 de la noche se cierran las puertas de esta fiesta de la cultura, pero solo para recobrar energías y abrirse nueva vez, con más júbilo y cultura, al día siguiente. ¿Quieres conocer más detalles de la FILSD2016? visita el portal WWW.cultura.gob.do. Y no permitas que nadie te cuente. Es nuestra fiesta, tu fiesta.

En visita sorpresa; Danilo dará más impulso a turismo en Las Terrenas

Redacción Central

LAS TERRENAS, Samaná.- El presidente Danilo Medina, se reunió hoy con empresarios y comunitarios de este municipio. Escuchó atento sus inquietudes  con miras a dar un nuevo impulso al turismo en la zona.
Allí, el gobernante escuchó las necesidades de los empresarios y el pueblo, para de esta manera conocer de primera mano qué hace falta para seguir energizando el desarrollo turístico de la zona.
La visita sorpresa del presidente de la República tuvo como propósito dar mayor impulso al turismo en Las Terrenas, cuyas playas son delicias preferidas por turistas franceses, europeos y canadienses. 
El turismo, locomotora del desarrollo dominicano
Para el jefe de Estado, el turismo es un energizador de la economía de la República Dominicana, en especial de la agropecuaria y la construcción, por lo que, conocedor de esta realidad garantizó que nuestro gobierno todo lo que esté a su alcance para ir resolviendo muchos de los problemas que tienen.
Parte de las soluciones que solicitaron los inversionistas y la comunidad a Danilo Medina fueron: el tratamiento de las aguas negras, el hospital, la recogida de la basura, cementerio, vías de acceso, entre otras.
De inmediato, el gobernante conformó una comisión que él mismo encabezará, para visitar nueva vez esta importante comunidad turística del país.
Inversión extranjera está asegurada en nuestro país
El presidente de la República explicó a los empresarios, en su mayoría de origen francés,  que el Estado trabajará de la mano con otras instituciones en busca de  mejorar el marco jurídico-institucional,  para continuar fomentando la inversión extranjera y de esta manera que la misma esté protegida y entusiasmada.
Se recuerda que durante la presentación de su memorias en la Asamblea Nacional, el presidente recordó la importancia del turismo para la República Dominicana.
Gobierno invierte en educación para la provincia
En el 2015, el gobierno de Danilo Medina, invirtió unos  1,200 millones de pesos solo  en infraestructura educativa e instancias infantiles, se ha colocado a las provincias turísticas entre las más beneficiadas. Dándoles con esto a sus visitantes, un pueblo con mejor condición de vida.
 Afluencia de turistas crece más cada año en nuestro país
El turismo crece cada año más en el país gracias a las políticas públicas del gobierno y al buen clima de inversión que existe en el mismo, tanto para extranjeros como para dominicanos.
En el año 2015, su crecimiento fue de 8.9 por ciento, superando así el promedio de otros países del  Caribe.
Este año se prevé que 6 millones de personas vendrán a vacacionar a la República Dominicana con 6,500 millones de dólares e ingresos.
Entre los asistentes estuvieron presentes el ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta;  el alcalde de Las Terrenas, Alex García; el empresario, Frank Jorge Elías y los asistentes personales, Carlos Pared Pérez y Robert de la Cruz.

Presidente Danilo Medina va mañana a Colombia; participará en firma acuerdo de paz

Presidente Danilo Medina
Redacción Central

SANTO DOMINGO.- El presidente Danilo Medina saldrá mañana hacia Cartagena de Indias, Colombia. Participará en la firma del acuerdo de paz entre el gobierno colombiano y las FARC-EP.
Lo hará en su calidad de presidente pro témpore de la CELAC y en representación del pueblo dominicano, históricamente pacífico, tolerante y valiente.
El jefe de Estado dominicano saldrá desde la Base Aérea de San Isidro.Le acompañarán el ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, y el canciller, Miguel Vargas.
Del mismo modo, el portavoz del Gobierno y director general de Comunicación, Roberto Rodríguez Marchena. También el director ejecutivo de la Unidad Ejecutora para la Readecuación de La Barquita y Entornos, José Miguel González.
Igualmente, el asistente del jefe de Estado, Carlos Pared Pérez. Además, el jefe del Cuerpo de Seguridad Presidencial, mayor general Adán Cáceres.
Testigo del anuncio del alto al fuego; Danilo, hombre de paz
El presidente Danilo Medina también fue testigo del anuncio del alto al fuego bilateral y definitivo. Ese acontecimiento tuvo lugar en La Habana, Cuba, el pasado 23 de junio.
En aquella ocasión, el jefe de Estado dominicano, manifestó a través de su cuenta de Twitter @DaniloMedina:
“Cuenten con la CELAC y con todo el apoyo de la Presidencia de la República Dominicana, para que esta fase final del diálogo garantice una paz duradera en Colombia”.
Termina un conflicto que duró 52 años
El gobierno colombiano informó que la jornada iniciará a las 8:00 de la mañana. Será en la Escuela Naval de Cadetes Almirante Padilla.
Allí el presidente Juan Manuel Santos, homenajeará a los miembros de la Fuerza Pública. Específicamente a los que contribuyeron a la consecución de la paz.
En ese acto, estarán presentes 100 representantes del Ejército del país suramericano. Asimismo, de la Fuerza Aérea, la Armada y la Policía.
Ceremonia litúrgica
A las 12:00 del día, se oficiará una ceremonia litúrgica para orar por la reconciliación de todos los colombianos. La misma se celebrará en la Iglesia de San Pedro Claver.
El secretario de Estado del Vaticano, cardenal Pietro Parolin, oficiará la ceremonia. En el acto religioso estarán presentes los jefes de Estado y los directivos de organismos multilaterales.
De igual manera, los presidentes del Senado de la República y la Cámara de Representantes y de las Altas Cortes. También el gabinete ministerial, el equipo negociador del acuerdo, el cuerpo diplomático y las autoridades locales.
Ese día en todas las iglesias y lugares de culto del país suramericano se realizará una ceremonia similar.
Almuerzo a los jefes de Estado y directivos de organismos multilaterales
Finalizada la liturgia, será ofrecido un almuerzo a los jefes de Estado y directores de organismos multilaterales.
Acto de firma del acuerdo de paz
El acto principal será la firma del acuerdo de paz. Comenzará a las 5:00 de la tarde, en el patio de banderas del Centro de Convenciones de Cartagena.
Estarán presentes alrededor de 2,500 personas, incluyendo jefes de Estado y delegaciones internacionales.
Presencia de los principales líderes regionales y mundiales
Junto a Danilo Medina, otros importantes líderes mundiales serán testigos del fin a 52 años de guerra en Colombia.
La Presidencia de esa nación anunció que 15 presidentes y 27 cancilleres presenciarán el histórico momento.
Han confirmado los presidentes de Argentina, Bolivia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador y El Salvador. También los dignatarios de Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú y Venezuela.
A ellos se sumará el rey emérito de España, don Juan Carlos I. Además, los expresidentes, Felipe González, de España; Ernesto Zedillo, de México, y de Uruguay, José Mujica.
Igualmente estarán el secretario general de la ONU Ban Ki-moon y el exsecretario de esa entidad, Kofi Annan.
Del mismo modo, el secretario general de la OEA, Luis Almagro. También los presidentes del Banco Mundial, Jim Yong Kim, y del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde.
Además, el presidente del BID, Luis Alberto Moreno y la secretaria general iberoamericana, Rebeca Grynspan.
La secretaria de la CEPAL, Alicia Bárcenas y el presidente del CAF, Enrique García, también estarán en los actos.

Atracciones más allá del libro para los amantes de la literatura que asisten a la FILSD2016

Artes, Cultura y Espectáculos


Café Bohemio, El Trencito y libros películas son atractivos espacio de atracción de público.

SANTO DOMINGO. -Cada año cientos de miles de personas visitan la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo (FILSD 2016), públicos heterogéneos con gustos y pasiones distintas. Es por esto que la organización del evento cultural más grande del país debe ofrecer literatura novedosa y basta, pero también actividades que van más allá de las palabras, espacios que te dejan sin aliento.
Ya es tradición ver y palpar durante los días de Feria, que concluirá el 2 de octubre, el reconocido espacio “Café Bohemio”, este año con una decoración que invoca el romance entre el visitante y la cultura. Está dividido en tres secciones: cafetería, terraza y escenario artístico donde se presentan cantantes, declamadores y un karaoke para los empíricos.
Yokasta Silva es una de las dependientes y cuenta que el público adulto es el de mayor presencia con cientos de visitantes todos los días, especialmente pasadas las 6:00 de la tarde. Usualmente se escucha de fondo jazz instrumental o bossa y están abiertos desde las 8:00 de la mañana hasta que el público quiera. Ofrecen picaderas, jugos y tragos.
LIBROS PELÍCULAS
Pero si algo no puede faltar en un la Plaza de la Cultura es la Cinemateca. Este año presenta un especial de películas, documentales y cortos “del libro a la pantalla”. Hay una exposición de 100 películas que antes fueron libros de autores como Shakespeare, Homero, Dickens y otros, sobre todo porque “para el cine las letras son el punto de partida”.
En la sala cinematográfica caben 93 personas y todas las funciones han sido a casa llena; son 10 funciones por día. La magia de lo audiovisual permite que diariamente reciban más de 1000 personas, en su mayoría estudiantes que buscan las charlas, cuentos, talleres o simplemente conocer más de las obras que dieron vida a sus películas favoritas y clásicos del cine.
“La Cinemateca busca honrar los libros por haber contenido tantas veces esa idea inicial que luego sería desarrollada y convertida en imágenes y movimiento”, destaca uno de los murales cuando cruzas el umbral y entras a ese mundo mágico del séptimo arte. Cada hora hay una actividad para el disfrute colectivo, lo que garantiza una confluencia activa de cinéfilos.
MUSEO DE ARTE MODERNO Y LOS TANQUES DE GAS
Si sus gustos están vinculados al arte tangible nos place confirmarle que también para usted hay alternativas en cada uno de los museos en esta Plaza de la Cultura. El de Arte Moderno presenta exposiciones y visitas guiadas todos los días, dentro y fuera del mismo. Si va ahora, sí ahora mismo, podrá disfrutar de una colección muy colorida con tanques de gas propano vueltos arte.
Dentro hay distintas piezas y rincones interesantes como el de Miguel de Cervantes y su presencia ilustrada en la FIL2016; si le gustan las fotografías hay una exposición completa y amplia con la participación de artistas nacionales e internacionales bajo el nombre “Más allá del autorretrato”.  Abre sus puertas de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde.
También están los de Historia y Geografía, el del Hombre Dominicano y el de Historia Natural con variedad de contenido. Todos abren desde las 9:00 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde. Usualmente las visitas son guiadas, pero los presentes tienen la opción de hacer el recorrido a su antojo y disfrutar de todas las maravillas de nuestra tierra.
Para los más pequeños está el Área Infantil con juegos y actividades coloridas, garantes de la sana diversión y el entretenimiento acompañado del aprendizaje. Solo hay que asomarse al lugar para rebosarse de alegría viendo a los infantes creando figuras con materiales reciclados, lo mismo que pasa en la Escuela Vocacional de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional. 
Hay un público que gusta de los escenarios y el drama, por eso el Teatro Nacional ofrece diferentes obras y actividades. Este domingo, por ejemplo, hay lectura poética a las 7:00 titulada “Por el patriotismo de Salomé” en el bar. Pero también están los espacios de microrrelatos y décimas con una ambientación acorde al género en cuestión.
EL TREN DEL RECINTO FERIAL
Si pretende violar las leyes de la física y disfrutar de todo en 20 minutos también puede hacerlo con un paseo memorable por el Tren de la Cultura que recorre todo el recinto ferial y permite contemplar la diversidad y colorido ofertado este año. Ambiorix Féliz es su conductor y precisa que disfruta tanto lo que hace que no lo ve como un trabajo, sino como una aventura diaria.
“Nosotros damos entre 10 y 15 vueltas diarias con 28 personas a bordo, desde las 9:30 de la mañana hasta las 6:00 de la tarde. El recorrido dura unos 20 minutos siempre repleto de personas, especialmente niños que lo disfrutan muchísimo”, detalló el conductor del tren mientras saludaba los peatones que sonrientes hacían las filas para vivir la experiencia.
Si todo sale bien este lunes llegará otro tren más grande a la Plaza de la Cultura, lo que permitirá que más personas puedan disfrutar del recorrido y darse un baño de cultura en 20 minutos. Es permitido quedarse donde guste, como nosotros que decidimos bajar en el área de Artesanía y constatar las tantas formas del arte con pieles, piedras y reciclados.
La XIX versión de la Feria Internacional del Libro, dedicada a Salomé Ureña, resalta en todo su esplendor la literatura y sus productos, pero al mismo tiempo amplifica el arte en todas las manifestaciones posibles. La intención es prolongar las visitas a la plaza antes, durante y después del magno evento, por eso con atracciones como las anteriores de seguro habrá cultura para rato.

FILSD2016: Una muestra de artesanía dominicana engalana el recinto ferial

Artes, Cultura y Espectáculos


Además de libros, de variados géneros literarios, el público es atraído por la exposición de coloridas piezas artesanales.

Santo Domingo. -A su llegada a la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte, escenario donde se está desarrollando desde el lunes la XIX Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2016, además de adquirir textos de su preferencia, los asistentes también pueden obtener coloridas piezas artesanales oriundas de las regiones del país.  
En esta decimonovena edición del evento literario, dedicado a la poeta Salome Ureña, participa una representación de artesanos de Santo Domingo, Baní, Miches, Puerto Plata, Hato Mayor, San Cristóbal, Jarabacoa, Monte Plata y Boca Chica.
Entre la colección artesanal en exhibición, figuran la tradicional muñeca de trapo de Baní; piezas artesanales taínas, artesanía en madera, papel y objetos reciclados.
En representación de la provincia Santo Domingo, en el recinto ferial se exhibe una interesante muestra confeccionada en madera guayacán, y técnica en filigrana y 3D. 
Entre las piezas artesanales que registran mayor demanda en el recinto ferial, citó la tradicional muñeca de trapo de Baní, así como la colección de piezas taínas, denominadas Artes Miches.
El artesano Genaro Reyes (Cayuco), representativo de Miches, expresó que el resultado y desarrollo de la industria artesanal en esta comunidad, está presente en la celebración de esta XIX Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2016.
En representación de Baní, provincia Peravia, participa la artesana Mercedes Mejía, quien tras su primera participación en la feria exhibe y oferta una variedad de variedades seis muñecas en múltiples colores.
La provincia Hato Mayor, exhibe una muestra basada en una mezcla artesanal taína y africana.
En la XIX feria que destaca a República Dominicana, como país Invitado de Honor, la provincia Puerto Plata exhibe una muestra basada en juegos didácticos confeccionados por jóvenes adolescentes bajo la coordinación del artesano Oriolys Ramírez.

Vargas Llosa aprendió a leer a los cinco años y fue lo más importante que le ha pasado en la vida

Artes, Cultura y Espectáculos


Habla de los libros que más influyeron para que llegara ser el escritor que es, ganador del Premio Nobel de Literatura.

SANTO DOMINGO. - Cinco libros y una pieza teatral fueron más que suficientes para seducir al ganador del Premio Internacional Pedro Henríquez Ureña 2016, Mario Vargas Llosa, hacia el mundo de la literatura. Así lo dejó saber durante la charla magistral “Cinco libros” que se llevó a cabo el jueves en la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña.
En el evento estuvieron presentes el ministro de Cultura, Pedro Vergés, el director de la Biblioteca, Diomedes Núñez Polanco, el comisario del Premio, Luis O. Brea Franco, así como el jurado del Premio, escritores y escritoras invitados al magno evento de la cultura de República Dominicana.     
El escritor peruano recordó que aprendió a leer a los cinco años, cuando residía en Bolivia, un hecho que destaca como lo más importante que le ha pasado en la vida. En sus palabras, ese encuentro con la lectura enriqueció su mundo: “Recuerdo clarísimamente cómo creció mi horizonte, gracias a esa operación mágica que era leer un libro, convertir las palabras en imágenes y las imágenes en aventuras”.
El primer libro prohibido que leyó fue 20 poemas de amor y una canción desesperada, que su madre -una buena lectora- guardaba en su mesita de noche. Allí se dio cuenta de que la poesía y la literatura tenían algo profundo, aunque en la edad (menos de 10 años) en que tuvo ese encuentro con ambas no las entendiese: “Encontrarme con esos versos de Neruda, rodeados de una prohibición y no entender lo que sucedía, pero sospechar que tenían algo que ver con el pecado, fue para mí muy importante. De alguna manera, la poesía y la literatura tenían que ver con una dimensión de la vida que no tenía una buena carta de presentación”.
Desde esa época entendió que ambas le permitían explorar lo prohibido, lo que no era de buen gusto y que, sin embargo, significaban algo importante de la experiencia humana, de la vida: “Una cierta idea de la literatura se fue infiltrando en mí y de alguna manera eso ha tenido una repercusión en las cosas que he escrito después”.
Vargas Llosa aclaró que en ese momento no sospechaba que algún día querría ser escritor y resaltó que la idea de serlo, para los latinoamericanos de su generación, era algo imposible: “En esa época escribir era practicar un hobby, algo que nos ocupaba los domingos, los días feriados y el resto de la vida uno se sentaba a ganársela ejerciendo una profesión liberal, algo que parecía completamente incompatible con el acto de escribir”.
El ganador del Premio Nobel de Literatura 2010 llegó a pensar en ser marinero, torero o alguna profesión que le acercara a la aventura. Y confesó que recuerda sus años en Bolivia más por los libros que leyó, que por los compañeros que tuvo en el colegio.
Empezó a sentir la tentación de escribir cuando dejó atrás la niñez y vivía en Perú, en donde continuó leyendo libros cada vez más densos y largos. Pero no fue hasta sus últimos años en el colegio cuando pensó en si elegir otra profesión no se convertiría en un estorbo para poder dedicar el tiempo suficiente a lo que se estaba convirtiendo en un interés primordial en su vida.
Su encuentro con el teatro tuvo lugar en Lima, en donde una de las obras que disfrutó le marcó para siempre: La muerte del viajante, de Arthur Miller. “Verla me mostró que el teatro podía, en ese espacio tan pequeño y en ese tiempo tan breve, revelar un mundo de una diversidad, complejidad y profundidad, semejantes a una gran novela”, dijo el autor de La fiesta del chivo.
Para Vargas Llosa, el teatro era una forma de literatura encarnada en seres vivos, que podía tener un efecto y un motivo sentimental e intelectual incluso mayor que el de una gran novela. Por este dejó de soñar en ser poeta y pasó a desear en convertirse en dramaturgo. Incluso llegó a escribir su primera obra teatral, que se montó en su último año del colegio. Esta fue -en sus palabras- su primera gran experiencia literaria, pues al dirigirla pudo apreciar cómo la historia se levantaba del papel. De hecho, admitió que esto le hizo sentirse un escritor.
“Cuando pasaron los años sentí mucha vergüenza al leer esa obrita que se llamaba La huida del Inca, rompí todos los manuscritos y creí que había conseguido borrarla de la faz de la tierra, pero mi madre había guardado un ejemplar”, recordó el laureado escritor, sacando la sonrisa de los presentes. Luego afirmó que se lo encontró 30 o 40 años después, lo que le hizo sentir más vergüenza, pero lo conservó como una primera manifestación de una vocación literaria inicial.
Este acercamiento con el teatro quedó relegado por un tiempo, pues Vargas Llosa entendía que en Perú era impracticable: “Los peruanos que escribían una obra corrían el riesgo de no verla nunca en un escenario. Había muy poca actividad teatral y creo que eso fue alejándome temporalmente y empujándome hacia la narrativa”.
JEAN PAUL SARTRE LO DECEPCIONÓ
El escritor de 80 años entonces decidió estudiar Letras y Derecho, porque comprendió que debía ganarse la vida con una profesión liberal. Como en esa época la influencia francesa era dominante y se puso de moda el existencialismo, para Vargas Llosa fue importante descubrir a Jean Paul Sartre, pues le ayudó a pensar que la literatura no era un lujo en un país como Perú, en donde no se leía porque muchos no sabían leer y quienes podían hacerlo le daban la espalda a la literatura.
“Leyendo a Sartre descubrí que tenía sentido escribir literatura en un país así, era maravilloso, sobre todo, leer la colección de ensayos ¿Qué es literatura? en que Sartre nos decía que escribir es actuar a través de las palabras”, dijo entusiasmado Vargas Llosa, quien comenzó a ver cómo los poemas, las obras de teatro, los cuentos y las novelas repercutían en los lectores y en la historia, pues gracias a estas se tomaba conciencia de las problemáticas y la gente se movilizaba.
“Yo leía a Sartre con tanta pasión y discutía con tanta pasión las ideas de Sartre que mis amigos de la universidad me pusieron un apodo muy divertido: ´el sartrecillo valiente”, aseguró Vargas Llosa, lo que provocó las carcajadas del público.
El autor de Conversación en la catedral dijo que a mediados de los años sesenta sintió una gran decepción de Sartre, luego de leer un reportaje en que el filósofo francés aseguraba que los escritores africanos debían renunciar a la literatura para hacer primero la revolución y crear un país en donde la literatura fuese posible: “Recuerdo haber leído y releído esa respuesta decepcionado y además indignado. Era el mismo intelectual que nos había hecho creer que la literatura era una manera de actuar, de cambiar la realidad, de influir sobre la historia”.
Vargas Llosa había asumido ser escritor de tal manera que los argumentos de Sartre no podían hacerle dar marcha atrás y lo decepcionó cada vez más: “Terminó, incluso, defendiendo la revolución cultural china, donde millones de personas fueron sacrificadas en una especie de dictadura ideológica”.
SU EXPERIENCIA CON UILLIAM FAULKNER
Por esos días, Vargas Llosa descubrió al escritor estadounidense William Faulkner: “Creo que ningún novelista ha tenido una influencia tan grande en la narrativa de América Latina como él. Creo que fueron muy pocos los escritores que no fueron afectados por la lectura de este gran creador norteamericano”.
Vargas Llosa expresó que las razones eran varias. Una de ellas es que el mundo le dio a Faulkner la materia prima para su saga novelesca Yoknapatawpha: “Tenía mucho que ver con Latinoamérica; Yoknapatawpha, al sur profundo de Estados Unidos, era un mundo que al igual que en tantos países de América Latina había vivido en la tensión, animadversión, subordinación, prejuicios raciales y sociales, además de grandes problemas económicos”.
Para él, Faulkner es uno de los escritores modernos que está más cerca de los escritores clásicos. Gracias al autor estadounidense, Vargas Llosa descubrió la forma literaria, la importancia del narrador y el tiempo.
LOS MISERABLES Y VICTOR HUGO
Una novela que fue muy importante para Mario Vargas Llosa fue Los Miserables, de Víctor Hugo. Aquel libro le impresionó tanto (como Los tres mosqueteros, de Alejandro Dumas) que quiso no volver a leerla para no decepcionarse. Sin embargo, años después recibió la solicitud de escribir un prólogo de una nueva traducción de la obra: “Volví a leer a Los miserables. No solo no fui decepcionado, sino que me enriqueció extraordinariamente. Me confirmó que el elemento cuantitativo jugaba un papel esencial en el mundo de la riqueza literaria”.
Vargas Llosa concluyó su ponencia reafirmando que a los autores mencionados les debe el haber escrito sus obras y ser el escritor que actualmente es. En ese sentido aseguró que ningún autor le ayudó tanto en su vocación y a descubrir el escritor que quería y no quería ser como Flaubert: “Pocas veces he tenido una experiencia tan conmovedora como leer una novela de Flaubert. Madame Bovary la leí en estado de trance y exaltación. Creo que lo que me deslumbró era que contrariamente a lo que se creía se podía hacer la literatura realista y, al mismo tiempo, un objeto estético de enorme calidad”.
El escritor peruano dijo que con este libro descubrió que quería ser un escritor realista, aunque podía leer a los escritores fantásticos y disfrutarlos: “Las historias que yo quería contar tenían que influir en el mundo real y esas historias tenía que tratar de contarlas con la elegancia, belleza y perfección que había logrado Flaubert en la literatura realista”.